Chihuahua expedirá actas de nacimiento en español y rarámuri

**Se cumple así con una disposición de la Unesco, que manda que se expidan constancias de registro en la lengua nacional y la lengua materna.

La Crónica de Chihuahua
Abril de 2014, 08:13 am

Mediante un nuevo programa, el Registro Civil de Chihuahua emitirá actas de nacimiento en castellano y rarámuri.

El director del organismo, César Ramírez Franco, destacó que a nivel Latinoamérica, Chihuahua es el único estado en donde la lengua materna está rescatada conforme al decreto del 21 de febrero de 2000 emitido por la Unesco.

Como antecedente, Ramírez Franco refirió que Argentina e Italia firmaron un tratado para emitir actas en castellano e italiano, al tiempo que los países alineados al Pacto de Viena de 1976 pueden imprimir estos documentos en diversos idiomas.

Hoy podemos decir que Chihuahua destaca a nivel nacional por las innovaciones en muchos ámbitos, "en el Registro Civil no podíamos quedarnos atrás y anunciamos que a partir de este año, el acta bilingüe queda a la venta no sólo para los tarahumaras, sino para cualquier persona que así lo solicite y quiera saber cómo se dice su nombre en rarámuri”, expresó Ramírez Franco.

Este mes se entregaron las primeras actas de nacimiento redactadas en español y en rarámuri, con lo cual Chihuahua sienta un precedente a nivel nacional en lo referente a promover la preservación de las tradiciones culturales autóctonas así como la solidaridad, la tolerancia y el diálogo.

Sayra Soe Chávez Palma, hija de Martín Chávez y Clorina Palma; Andrea Dayana Martínez Palma, hija de Juan Eduardo Martínez y Angélica Palma; el joven Jonathan Rodrigo Espino y la adulto mayor Senobia Bustillos Villalobos, fueron quienes recibieron en forma gratuita las primeras actas de nacimiento bilingües.