CEDH demanda ver a internos del CERESO Estatal de Juárez

Director de CERESO lo prohibio vea aqui la carta dirigida al Fiscal

Lily Dueñas
Julio de 2012, 12:37 pm

Juárez, Chih.- El director del Cereso estatal en Ciudad Juárez, Carlos Daniel Pérez, incurre en "ilegal conducta" al impedir las actividades de la Comisión Estatal de derechos Humanos (CEDH) respecto al contacto con los internos de la prisión, denunció el Visitador Atención a Víctimas y proyectos Especiales, Gustavo de la Rosa Hickerson.

El representante de la CEDH divulgó una carta dirigida al Fiscal General del Estado, Carlos Manuel Salas, en la que asienta el anterior día viernes 06 de julio le fue impedido el acceso a la prisión donde entrevistaría a los internos Benito Buendía Reyes, Jesús Jiménez García, Jesús Daniel García Domínguez, Pascual Hernández González, César Daniel Dávila Reyes, Ever Alejandro Domínguez cañedo y Víctor Flores Hernández, "para que ratificaran quejas o rindieran testimonios necesarios para el tramite de expedientes abiertos en esta Comisión".

De la Rosa Hickerson explica como el oficial Hyadyf Trejo Zepeda, por orden de Daniel Pérez, le prohibido el ingreso por el hecho de portar dos teléfonos celulares, que son a su vez cámara y grabadora, aun cuando explicó que "son parte de mi herramienta de trabajo por que debía precisamente tomarles fotografías a los internos, gravar sus declaraciones y estar en comunicación con mi oficina para cotejar la información que me dieran con la que tenemos en el expediente".

Tras citar varios artículos de la ley de la CEDH, el De la Rosa señala: "La combinación de todas esas facultades de que disponemos los visitadores de la Comisión Estatal De Derechos Humanos para realizar nuestro trabajo, tratándose de visitas a los centros penitenciarios tienen un objetivo muy claro, poder brindar atención a los internos de los penales con las mayores facilidades posibles dado que se encuentran bajo el régimen de medidas cautelares o sentenciados bajo la responsabilidad del estado en circunstancias de extrema vulnerabilidad. Y la larga historia de homicidios dentro de penales del estado de chihuahua nos dice que lo anterior no son ficciones sino crudas realidades".

Luego, solicita del Fiscal "inicie el procedimiento de responsabilidad administrativa en los términos del artículo 56 de la ley de la Comisión Estatal de Derechos Humanos (...) proceda a la aplicación de las sanciones administrativas correspondientes, solicitando me informe en un plazo no mayor a 15 días naturales, de las medidas o sanciones que le haya impuesto. Solicitando que además de las sanciones anteriores, se amoneste públicamente al titular de la dependencia que ha obstruido el trabajo de este visitador y ha violentado con ello los derechos humanos de las personas que había de visitar"

Carta integra dirigido al Fiscal Carlos Manuel Salas

COMISION ESTATAL DE DERECHOS

HUMANOS

Cd. Juárez, Chihuahua, a 06 de Julio del 2012

Asunto: El que se indica.

LIC. CARLOS MANUEL SALAS

FISCAL GENERAL DEL ESTADO

P R E S E N T E.-

Después de saludarlo amablemente paso a lo siguiente. Que por medio del presente escrito vengo a interponer queja en contra del señor CARLOS DANIEL GUTIERREZ director del CE.RE.SO. de Ciudad Juárez, con motivo de los siguientes hechos y consideraciones de derecho:

La ley de la Comisión Estatal de Derechos Humanos establece en su artículo 27 que cuando los quejosos o denunciantes se encuentren recluidos en un centro de detención los encargados de los centros, sin demora alguna deberá permitir que las quejas (o trámites) se entreguen directamente a los visitadores.

El artículo 28 de la ley en mención, establece que las quejas o trámites podrán presentarse oralmente y el artículo 29 de la misma establece que en todos los casos que se requiera la Comisión Estatal de Derechos Humanos levantara un acta circunstanciada de sus actuaciones.

Por otro lado el artículo 33 establece que cuando los visitadores así lo consideren en casos de urgencia pueden utilizar cualquier medio de comunicación electrónica para comunicarse con las autoridades.

La combinación de todas esas facultades de que disponemos los visitadores de la Comisión Estatal De Derechos Humanos para realizar nuestro trabajo, tratándose de visitas a los centros penitenciarios tienen un objetivo muy claro, poder brindar atención a los internos de los penales con las mayores facilidades posibles dado que se encuentran bajo el régimen de medidas cautelares o sentenciados bajo la responsabilidad del estado en circunstancias de extrema vulnerabilidad. Y la larga historia de homicidios dentro de penales del estado de chihuahua nos dice que lo anterior no son ficciones sino crudas realidades.

La anterior introducción es para denunciar ante usted la ilegal conducta del director del CE.RE.SO. de Cuidad Juárez, violatoria de los derechos humanos de los señores

BENITO BUENDIA REYES, JESUS JIMENEZ GARCÍA, JESUS DANIEL GARCÍA DOMINGUEZ, PASCUAL HERNANDEZ GONZALEZ, CESAR DANIEL DAVILA REYES, EVER ALEJANDRO DOMINGUIEZ CAÑEDO, VICTOR HUGO FLORES HERNANDEZ, al impedirme ingresar al penal a entrevistarme con ellos, para que ratificaran quejas o rindieran testimonios necesarios para el tramite de expedientes abiertos en esta Comisión.

Los hechos son los siguientes:

El día de hoy me presente a las 13:05 horas a solicitar mi ingreso al penal para visitar a las personas antes mencionadas. En el exterior del penal hay un modulo que dice información y que era atendido por la oficial HYADYF TREJO ZEPEDA, quien me pidió los nombres de las personas a visitar y se comunico telefónicamente con el director, y después de hacerlo me señalo que yo no podía entrar por traer conmigo dos teléfonos celulares, que son a su vez cámara y grabadora. Le explique que esos teléfonos son parte de mi herramienta de trabajo por que debía precisamente tomarles fotografías a los internos, gravar sus declaraciones y estar en comunicación con mi oficina para cotejar la información que me dieran con la que tenemos en el expediente. Estuve esperando una respuesta hasta las 13:51 horas en que fui informado por la misma Oficial que si no dejaba mis teléfonos celulares en el exterior no podía entrar.

Le solicite que me pasara el teléfono para hablar directamente con el director ya que se encontraba comunicándose a la oficina de el, y la oficial le dijo lo anterior a la secretaria del director, y la secretaria del director le respondió que no podía tomar mi llamada y que para poder entrar necesitaba enviar un oficio a usted, es decir al Fiscal General del Estado, pidiéndole permiso para ingresar y pidiéndole permiso para llevar conmigo mi quipo de trabajo.

En esas condiciones me vi obligado a retirarme del lugar, no sin antes levantar un acta que acompaño al presente escrito y dada la urgencia del caso pido a usted que en el transcurso del día de hoy viernes 06 de Julio se resuelva dicho obstáculo para que a la mayor brevedad posible pueda el suscrito ingresar a con mi equipo de trabajo a entrevistarme con los internos referidos.

Además solicito de usted que inicie el procedimiento de responsabilidad administrativa en los términos del artículo 56 de la ley de la Comisión Estatal de Derechos Humanos. Manifestando a usted que de acuerdo con el articulo 58 de la misma ley, estoy poniendo en su conocimiento por ser el superior del señor CARLOS DANIEL GUTIÉRREZ Director del CE.RE.SO. Estatal en ciudad Juárez para que proceda a la aplicación de las sanciones administrativas correspondientes, solicitando me informe en un plazo no mayor a 15 días naturales, de las medidas o sanciones que le haya impuesto. Solicitando que además de las sanciones anteriores, se amoneste públicamente al titular de la dependencia que ha obstruido el trabajo de este visitador y ha violentado con ello los derechos humanos de las personas que había de visitar.

Así mismo solicito que le de efectos de denuncia penal a este escrito, por los delitos que pudiere haber cometido del C. CARLOS DANIEL GUTIÉRREZ Director del CE.RE.SO. Estatal en ciudad Juárez y se inicie de proceder así, la investigación correspondiente.

Sin otro particular de momento, quedo de usted.

A T E N T A M E N T E

LIC. GUSTAVO DE LA ROSA HICKERSON

VISITADOR DE LA COMISION ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS

PARA ATENCION A VICTIMAS Y PROYECTOS ESPECIALES